#小屁孩妙語如珠紀錄
👨🏼 Tove, kanske någon som behöver få en smäll på stjärten, så man blir snäller och städar?
👧🏻 nej, man blir inte alls snäller. För att det gör ont och man gråter och blir man stygger
Jodå, det låter väl väldigt logisk?
#3y3m #Tove
She is too funny that I just need to write down all the funny conversations we have at home 🤣
—————-
我女兒在家自己跟自己玩的時候
你永遠不知道她今天是走那個聲道
我手上拿著東西在收東西，掉了一個
她剛好路過。
我用英文跟她說請她幫我撿起來？
然後她回我中文： 我現在說爸爸話
好，我改，我用瑞典話再說一次
然後她就用瑞典話回我：沒問題，給妳(撿/遞)
心好累
阿不就還好波蘭話的聲道還沒有正式啟用🥲🥲
不然媽媽在家被排擠⋯⋯⋯😶
是說，跟一個3歲3個月，沒有正式學過英文的小孩計較她的文法，我是不是走心了？
#職業病沒藥醫🤣
—————-
一直都很驕傲我女兒的中文甩她爸好幾條街
但是瑞典文的話我字彙量還是比她多
但最近我深深感覺到壓力⋯⋯⋯
她常常會出現一些我沒聽過的詞
然後我以為她亂掰的，但等她爸下班之後
她爸又真的聽得懂，跟我解釋之後
我才發現那真的是一個詞彙！！！！
啃，
現在幼稚園小孩對話都用這麼多冷門詞彙嗎🙄🙄
((她在幼稚園只喜歡跟5歲以上的小孩玩🤣
最近從我女兒身上學來的詞彙是：
bauta = enorm, gigantisk, jättestor
是我太孤陋寡聞、還是這詞真的是很冷門！
評評理！！！
#育兒紀錄
#家有太精的小孩也是很累
#有的時候可以自己玩一個多小時然後都是講英文🙄
#爸媽旁邊白眼翻到後腦巢
#但爸媽彼此還是繼續用英文溝通沒有要改的意思哈哈哈哈哈
Search